Irlande c.  Royaume-Uni  (« Affaire de l'usine de MOX »)

La CPA a agi en tant que greffe dans cette procédure arbitrale conduite conformément à l’annexe VII de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

Les membres du tribunal arbitral étaient les suivants :

S.E. le juge Thomas A. Mensah (Président)
M. le professeur James Crawford, SC
Maître L. Yves Fortier, CC QC
M. le professeur Gerhard Hafner

Rt. Hon. Lord Mustill, PC 

Sir Arthur Watts, KCMG QC (décédé le 16 novembre 2007)
 

Certains documents ou informations ont été volontairement omis pour des raisons de confidentialité. Par ailleurs, pour faciliter leur téléchargement, le mémoire de l’Irlande et la duplique du Royaume-Uni sont répartis dans plusieurs documents moins volumineux.

    Règlement de procédure

    Mémoire de l’Irlande (Ie Partie) 
    Mémoire de l’Irlande (IIe Partie)
    Mémoire de l’Irlande (IIIe Partie) 
    Mémoire de l’Irlande (IVe Partie) 
    Réplique de l’Irlande    Contre mémoire du Royaume-Uni

    Duplique du Royaume-Uni (Ie Partie)
    Duplique du Royaume-Uni (IIe Partie)
 

    Minutes d'audiences

    Jour 1 - 10 juin 2003
    Jour 2 - 11 juin 2003    Jour 3 - 12 juin 2003
    Jour 4 - 13 juin 2003    Jour 5 - 17 juin 2003    Jour 6 - 18 juin 2003
    Jour 7 - 20 juin 2003    Jour 8 - 21 juin 2003

    Ordonnances

    Ordonnance No. 1    Ordonnance No. 2    
    Ordonnance No. 3
    Ordonnance No. 4
    Ordonnance No. 5

    Ordonnance No. 6   

    Communiqués de presse

    2 juin 2003 
    17 juin 2003    
    25 juin  2003 
    14 novembre 2006
    21 février 2007

    6 juin 2008

    Autres documents

    Observation du président du 13 juin 2003
    Demande de Mesures provisoires de l'irlande