Bilcon of Delaware et al c. Gouvernement du Canada

La CPA fournit un soutien administratif dans cet arbitrage conduit en application du Chapitre XI de l’Accord de Libre Échange Nord-Americain (ALENA).

Les membres du Tribunal arbitral sont :

Le juge Bruno Simma (arbitre-président)

Professeur Donald McRae
Professeur Bryan Schwartz

Les Demandeurs/Investisseurs sont représentés par :

Barry Appleton

APPLETON AND ASSOCIATES INTERNATIONAL LAWYERS

Le Défendeur est représenté par :

Sylvie Tabet

Scott Little

Shane Spelliscy

Reuben East

Jean-François Hébert

DIRECTION GÉNÉRALE DU DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL (JLT), MINISTÈRE D'AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET COMMERCE INTERNATIONAL CANADA

Documents (en anglais)

Notification d’intention (5 février 2008)
Notification d’arbitrage (26 mai 2008)
Requête (30 janvier 2009)
Réponse (4 mai 2009)

Ordonnance du Tribunal No. 1 (9 avril 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 2 (Ordonnance de Confidentialité, 4 mai 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 3 (3 juin 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 4 (17 juillet 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 5 (24 juillet 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 6 (26 août 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 7 (20 novembre 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 8 (25 novembre 2009)
Ordonnance du Tribunal No. 9 (16 juillet 2010)
Ordonnance du Tribunal No. 10 (2 septembre 2010)
Ordonnance du Tribunal No. 11 (11 août 2011)
Ordonnance du Tribunal No. 12 (2 mai 2012)
Ordonnance du Tribunal No. 13 (11 juillet 2012)
Ordonnance du Tribunal No. 14 (19 septembre 2012)
Ordonnance du Tribunal No. 15 (17 octobre 2012)
Ordonnance du Tribunal No. 16 (15 novembre 2012)
Ordonnance du Tribunal No. 17 (23 janvier 2013)
Ordonnance du Tribunal No. 18 (16 avril 2013)