La CPA a fourni un soutien administratif dans cet arbitrage conduit conformément au Règlement d'arbitrage de la CNUDCI, en application de l'Accord de libre-échange Amérique centrale-République dominicaine-Etats-Unis.
Les membres du Tribunal étaient les suivants:
M. le Professeur Juan Fernández-Armesto
M. Mark Kantor
M. le Professeur Karl-Heinz Böckstiegel (arbitre-président)
Les parties demanderesses étaient représentées par:
M. Christopher F. Dugan, M. Joseph R. Profaizer, M. Roberto F. Facundus, Mme Suzanne D. Garner, Mme M. Lily Woodland, du cabinet Paul, Hastings, Janofsky & Walker LLP (bureau de Washington, D.C.).
La partie défenderesse était représentée par:
M. John J. Kerr, Jr., Mme Janet Whittaker, Mme Julissa Reynoso, Mme Emma Lindsay, Mme Karen E. Abravanel, du cabinet Simpson Thacher & Bartlett LLP (bureau de New York)
M. Peter C. Thomas, du cabinet Simpson Thacher & Bartlett LLP (bureau de Washington, D.C.)
M. Mariano Germán Mejía, du cabinet Germán Mejía y Asociados, situé à Saint Domingue (République dominicaine).
Documents (en anglais et en espagnol)